shoot (someone) straight

Переводы
говорить (кому-то) правду, быть честным
I appreciate that he always shoots me straight, even when the truth is hard to hear.
Я ценю, что он всегда говорит мне правду, даже когда она неприятна.
Определения
To be honest and direct with someone; to tell someone the truth without hiding or sugarcoating anything.
Слова
shoot

глагол
стрелять
straight

наречие
прямо